去年11月にソウルに行った時は、「アイリス」の放送がはじまったばかりだったせいか、 あちこちでペク・チヨンの「忘れないで」を聞いた。 それで「忘れないで」は「イッチ マラヨ」というのだと覚えた。 日本語の「言っちまえよ」にも「行っちまえよ」にも…