日本語と韓国語で意味合いが違うなあと思う表現がいくつかある。 まず「カリスマ」。 そして「セクシー」。 ちょっと挑戦的な視線を配ると、すぐに「カリスマ」といわれる。 それはちょっと違う。 露出が多ければ「セクシー」という。 何も見せていなくても…