2016-03-18 覚えて忘れて SS501 「PAIN」の歌詞の訳を探してたら、 発音も一緒についてるのを見つけました。 「PAIN」 (日本語字幕付き) これって、韓国語学習に役に立つ曲だね~。 行くと来る、上と下、咲くと散る、流れると乾く、吸ってと吐いて、甘いと苦い・・・ 反語をセットで覚えられる。 良く語学は歌で覚えるっていうけど、これは分かりやすい。 だからといって、歌さえ聞いていればどんどんできるようになるかというと.・・・そうでもない。