今日、2月24日はキュジョンの誕生日なんだそうな。
23？ 韓国風にいうと24歳ですね。おめでとう。
SS501が「ボクたちらしい優しいハーモニーの曲」という「君は僕の天国」は、
ヨンセンのきれいな高い声の前奏のあと、
そのキュジョンの優しくて穏やかな声から始まる。
彼らの動画を見てると、主にジョンミンとマンネがおしゃべり担当で、
あとの3人は（2人にくらべれば）口数が少ないほうだが、
キュジョンはしゃべり始めると、それが彼の出身地のしゃべり方なのか、
けっこう早口でたくさん話す。
コンサートのＭＣでも、丁寧にたくさんの言葉を並べて、ファンに語りかけるのが印象的。
日本語でも一生懸命、話す。
いつも相手を気づかう気持ちと、
僕たちをもっと知って！という思いにあふれている･･･ような気がする。
韓国語は、というか韓国の人はなんだかたくさんしゃべろうとするのか、
みなととても早口に聞こえるし、
日本語に訳すと長い単語になるような言葉も、
音でいえば1つの音にのってしまうくらい短くなるので、
韓国の歌の歌詞を訳すと、そのままでは日本語の歌にならないくらい。
ゆっくりしたメロディなのに、
サランヘ、サランヘ、サランヘ、サランヘ、love today
と４回、「サランヘ」というところは、
これがちょっと真似しようと思ってもなかなかいえない。
「愛してる×４」と日本語で同じタイミングで言おうとしてもちょっと無理。
で、この歌を覚えようとしても、いつもそこで挫折する。
日本での活動中に韓国でデジタルシングルとして出された3曲のうちの1曲。
このMV、収録メイキングみたいなつくりなんだけど、かわいさ全開というか、
これを見てると、やっぱりこの曲、彼らに合ってるなあと改めて思います。
SS501のメインボーカルはといえば、やっぱりヨンセンなんだと思いますが、
曲によって、誰に合ってるかというのはある。
これはやっぱりキュジョンのカラーと思うな。
愛情がたっぷりの歌詞といい、透明感のあるメロディといい。
