次々に日本に進出する韓国アイドルグループたちの、 日本語力には本当に驚く。 自己紹介は最低レベル、簡単な会話程度ならできて当たり前というか。 日本人は生まれつき日本語を話すくせに「日本語は習得するのが難しい」と思っているので、 外国人が日本語…

10月のリダファンミのグッズ販売のメールが、 申し込んだ人のところへは来たでしょうね。 私たちってつくづく「カモ」だなあと思うのですが、 もうけさせてあげることが、 「次」に向けて日本のファンができることなんだろうなあとは思いつつ、 たまにはおと…

単独日本公演？を無事終えたマンネ。 ファンミに行った友人は、 「意外な筋肉」にびっくりしてましたが、 私は、「わ～、おでこ、出してる」。 「Love Ya」の時も出していたし、 別に珍しくもないんだけど、 額を出すとなんとなく大人っぽく見える。 誰がお…

キム･ジェウク君とキム･ジュン君のケータイドラマ、 「キミの記憶をボクにください」のDVD発売記念上映会っていうのに、 昨日行ったんですけど、 昨日は上映会と短いトークショーで2000円だったんです。 今日のイベントは上映はなしのイベントでタッチ会付き…

聞き分けのない彼女の悪態をつく唇をキスでふさぐというのは、 ラブコメの王道ともいえるシーンだ。 歯の浮くようなセリフを言うより説得力があり、 とことんロマンチックな場面を設定するより2人の距離をあっという間に縮める、 これ以上ないシチュエーショ…

ひゃあ、ジョンミン、大きく出たわね。 「抱かれたい男No.1になりたい」 そこはここ10数年、キムタクの牙城よ。 2位から10位はまあそこそこ変動するけど。 そのランキング発表が日本では年中行事になっていて、 「また今年も・・・」っていって取り上げられ…

通勤途中でJJYの記事を見ようと思ってスポーツ紙を適当に２紙買い、 会社で日経を読むふりをして後ろの芸能面からチラッと見て、 そのまま机の脇においておいた。 帰りがけに捨てようとおもったけど、いつもの貧乏性がでて、 せっかく買ったんだから他の紙面…

意味はなんとなくわかるけど、日本語ではそうは言わない韓国語。その２。 「艶がない」 直訳だとそうなんでしょうけど、 「艶（つや）」というとなんだか「セクシー」と言う意味が強くて。 たぶんこの場合、「愛想がない」「そっけない」くらいの意味なんだ…

たまにネットオークションに、 同じアイドルのグッズをいろいろ出品する人を見かける。 「ファン、やめちゃったのかなあ？」 「誰に乗り換えたんんだろう？」 「うひゃ、こんなのまで値段をつけるんだ～」 なんて思いながら見てる。 何かの理由があってファ…

ハナから韓国語の習得はあきらめてるので、 ドラマを見る時は字幕か吹き替え、 記事は翻訳でというのが普通になってるけど、 ときどき「これ実際はどういってるんだろう？」と思うことがある。 意味というか、ニュアンス。 自動翻訳機という代物は、 まった…

3時間かけてリダの「スペイン」のDVDを観た。 今日はまた暑さがぶり返して、 どこにも出かけずにこういうのを観るには適した休日だったから。 感想は・・・・。 リダファンは楽しめる。 そうじゃない人はそうでもない。 そんな感じでしょう。 曲がSS501なの…

うちにBOSEのパーソナルオーディオっていうのがあって、 自分の部屋にはないからふだんそれで音楽を聞くことがないのだけど、 たまに誰もいない日の午前中とかに、 それでK-POPを聴いていることがある。 ふだん聴くときはもっぱら通勤中にiPodで聴くことが多…

これを書いてるときは、 たいてい何か音楽がかかってる。 音楽を聞きながら、その曲のことを書くこともあるし、 書きながら全然別の曲を思い出して、 そっちをリンクすることもある。 人生の大半は本とすごしてきて、 音楽とはそんなに縁がなかったのだけど…

MBCはどういうわけか全然つながらないのだけど、 昨日のKBSはサクサクだったので、 ちょっとじっくり見ちゃいました。 「成均館スキャンダル」。 基本的にこういうラブコメは好きです。 時代が朝鮮時代におきかわっているので、 登場人物たちのしがらみは、…

結果には必ず原因が伴う。 そこにいたる理由がなく、結論があるわけがない。 私がポチっとしたから、宅配便が家にとどき、 DVDだのCDだの雑誌だのが山とつまれることになり、 預金口座の残高は自動的に減る。 いやそれもすべて、私のポチっではなく、 彼らの…

キャラクターとしてのユン・ジフとペク・スンジョにはあまり共通点がないように見える。 ユン・ジフのイメージから抜け出したかったリダが、 次に選んだ役なのだからそれはそうなんだろうけど。 しいていえば、 「育ちがいいこと」 「愛想がないこと」 「勉…

ちょっと前のことなんですけど、 マンネちゃんが一人でシンガポールへ行った時、 行きと帰りのいわゆる空港ファッションが妙に印象的で。 いままで、メンバーと一緒だったせいか、 わりとかわいい雰囲気で、キャラクターのTシャツだとか、 いかにも原宿あた…

石川遼くんを見て、日本中のお母さんが思うことは、 どうしたらこんな息子に育つんだろうということ。 もちろんどの子も石川家で育てばこうなるとは限らないだろうけど。 きれいで気配りのできるお嬢さんを見るよりは、 どういうわけかかっこよくてきちんと…

人生にとって「出会い」と「別れ」のどっちが重要か。 「ステキな出会い」も大事だけど「美しい別れ」も捨てがたい。 どっちもドラマになるから。 出会えないと嘆くことと、別れるに別れられずにぐちゃぐちゃすることほど、 人生をムダにするものはないんじ…

「イタズラなKISS」の１話をYou Tubeで全部見ました。 視聴率が3.5％だったそうだけど、 40％を超えてるドラマが同時間帯にあったんでしょうがないのかな。 40％っていうのは、実質的にはたいていの人がそれを見ている状況だろうし、 いままでそっち見ていた…

リダが「イタKiss」のOSTにソロのバラードを入れるんだそうです。 まあ、制作陣はほっとかないよね。 パク・ヨンハ君が「オンエアー」のときに、 自分のテーマ曲を歌っていて、 せつない、いい場面で自分の声が流れるのがてれくさいようなことを言ってたけど…

日本では、名前を聞いた後にたいてい、「どんな字を書くんですか？」と聞く。 同じ発音の名前でも、漢字によってだいぶ印象が違う。 親がどういう思いをこめて名前をつけたかがわかる場合もあるし、 いかにもその人らしいという感じられることもある。 以前…

韓国アイドルグループのロールモデルはSMAPっていうのはよく聞く話だ。 個々に演技やトークをしながら、グループとしての番組ももちCDも出してコンサートもする。 でもそれには、そういう環境をつくることができる事務所のビジョンが大事なんじゃないかと思…

大人になって、大人の醍醐味を感じたことのひとつに、 「オトナ買い」がある。 大人になったらこどもではできないことがいろいろあったけど、 大人としてしなくちゃいけないことも多かった。 「オトナ買い」は大人になったからって、別にしなくてもいいこと…

K-POPファンになってから、部屋がかたづかない。 片づかないってレベルじゃないな。乱雑になった。 短期間で急激にCDやらDVDを買い込んだせい・・・もあるだろうけど、 それにしてもいくらなんでもあんまりじゃないか、という部屋になってる。 理由はわかっ…

グループの場合、ハーモニーをつくるために誰がどのパートを歌うかというのは、 たいていグループ結成の時に決まっている。 学生時代の仲間が集まってつくったグループじゃなく、 オーディションでメンバーを集める場合には、 ちゃんとその辺は考えて選考し…

今年、高校時代の同窓会に出た時、 隣に座ったSちゃんがご主人に、 「同窓会にいく？ ダメだ。今、同窓会はあぶないんだぞ」 といわれたという話をしていた。 ダンナさん、ドラマの見すぎなのか、何を勘違いしたのか。 うちは女子高なのに。 しばらくリダの…

近所の花火大会のため、 夜の部を泣く泣く断念して昼の部だけ鑑賞。 「花男同窓会」。 「まだやるの」 「もう最後でしょ」 「主役のミノがいないってのはちょっとねえ」 「夜はヘソンちゃんもいないらしよ」 「リダ、またあれ歌うのかなあ」 「それより疲れ…

お昼の12時に空砲があがりました。 「今日は花火をやるよ～」という合図です。 オフィスは神宮に近いので、 昼過ぎから浴衣姿の人たちがちらほら。 5時をすぎればあっちこっちで規制が始まるでしょう。 ここを仕事場にしているほうにしてみれば、 神宮で野球…

キム・ヒョンジュンっていう名前は、 韓国ではフツーの名前らしい。 日本名で言うとどれくらい普通なんだろう？ 「スズキイチロー」くらい？？？ 同じグループに同じ名前(発音は違うらしいけど）がいるのも珍しいし、 （SMAPにキムタクが2人いるようなもん？…